> Hej
>
> Vi sitter haer ute på Nordatlanten och seglar fraan Azorerna mot
England dit vi har ca fem dagar kvar. Vi har inte saa mycket annat for oss naer vi inte gaar på vakt annat aen att terrorisera vaara vaenner med resebrev. Hor gaerna av Er aeven om det bara skulle vara med en rad. Det är alltid lika trevligt. På förfrågan raeknar vi fortfarande med att komma hem lordagen den 19.6 till Skanor vid 14-tiden om väder och vindar är oss nådiga.
>
>
>
> Vi aer foraelskade i Sydafrika 2( av 3)
>
> Nu aer vi åter ensamma ombord och tar itu med att forbereda Sefir for
den tuffa seglatsen runt Sydafrikas kust till Kapstaden. Allt gaas igenom baade paa utsidan och paa insidan. Nya segel bestaells, stor och genua, ny biminicap m.m. Allt tvaettas. Det aer salt overallt. Forraaden gaas igenom och vi tar taxi in till staden och bunkrar i omgaangar. På kvaellarna umgaas vi och har trevligt med all seglarvaenner vi mott paa vaegen och som har anlaent till Richards Bay medan vi varit borta. Nu finns lediga platser daa ett stort gaeng redan givit sig av. Vi foljer ocksaa vaeder och vind noga for att laera oss vindmonstret haer nere. Det aer nodvaendigt då krafterna i vind och vatten haer aer enorma. Veckan innan vi kom lossnade en hel bryggsektion med 20 baatar och drev ivaeg mot andra stranden under stort tumult naer Sydvaesten drog i.
>
> På Nobeldagen fyller Hermann på Graefin aar och vi ordnar ett
jaetteparty vid grillplatsen. Alla tar med sig naagon god raett och vin. Vi har dukat ett fantastiskt bord med leopard monstrad duk och taenda lyktor overallt i baesta safaristil. Cirka 30 vaenner har samlats och vi faar en haerlig kvaell tillsammans. Vi faar tips om att aaka till ett privat vilddjursreservat och se djuren på riktigt naera haall med hjaelp av kvalificerade trackers och chaufforer i staellet for att sjaelv kora till Krügerparken som planerat.
>
> Vi far tre dagar till Mkuze private game reserve och faar en storartad
upplevelse. Vi hyr bil och tar oss dit paa smaavaegar efter rekommendation och far genom Zulubyar och stora viltomraaden. Plotsligt kommer en stor giraff emot oss saa gracios och vacker. I byarna bor bara svarta. Kvinnorna aer vackra med klaedsel i intensiva faerger och de ror sig saa smidigt trots stora bordor paa huvudet. Man bor i smaa runda Zuluhyddor och har en liten inhaegnad for gris och hons.
> Vi far paa grusvaegar och aer lite raedda for att bilen skall stanna.
Vi har blivit varnade for att laemna bilen. Naer vi naermar oss Mkuze far vi forbi en stor palatsliknande byggnad omgaerdad av ett enormt staengsel prytt med korta huggsvaerd. AEven entrén aer mycket pampig och vi faar senare reda paa att daer bor Zulukungen.
>
> De tre dygnen paa Mkuze aer sagolika. Vi bor i ett lyxtaelt helt i
safaristil med stor dubbelbaedd konstfullt indraperad i moskitnaet. Det har ocksaa ett laeckert kaklat badrum, ett badkar med lejonfotter och med stort fonster ut mot naturen. I duschkabinen kaenns det som att staa ute i det fria daer den staar med sitt glas ut mot naturen. Vi har en liten altan av trae utanfor taeltet med utsikt over floden dit djuren kommer for att dricka. Naer vi anlaender bjuds vi paa en straalande lunch baade naer det gaeller mat och att beskaada vilda djur. Vi sitter paa en stor ingaerdad altan av trae som staar paa paalar ut mot floden. Vi ser maengder av olika sorters antiloper som kommer ner for att dricka och samtidigt fyra geparder, mamma med tre ungar, som smyger sig fram for att gaa till anfall. Anfallet misslyckas men det aer ett fascinerande skaadespel. Plotsligt kommer en stor elefant fram ur skogen, sedan en till och en till, snart aer hela hjorden paa 18 elefanter nere vid floden och dricker och spolar sig med vattenkaskader i solen. De smaa elefantungarna haaller sig mellan mammornas ben. En helt fantastisk syn.
>
> Mellan fyra och aatta paa kvaellen gaar forsta turen in i reservatet i
oppen jeep med hunter och tracker. Gevaeret sitter laddat vid ratten. Vi aer utrustade med varsin kikare. Vi kommer alldeles naera giraffer, bufflar, noshorningar m.m. Plotsligt ligger gepardmamman med tre ungar framfor oss. Den flaeckiga paelsen glaenser i eftermiddagssolen. Vi stannar alldeles naera och betraktar dem en laang stund. Mamman ligger och vilar och ungarna leker och tumlar runt. Naer det gaar for vilt till morrar hon eller daskar till dem laett med tassen. Vi far vidare och i skymningen moter vi lejonen for forsta gaangen, en flock paa 7, en lejonhanne med hona, 2 ungherrar och 3 ungar for aaret. Vi kaenner forst lukten, mycket stark och fraen och plotsligt ser vi dem mellan traeden, ogonen glimmar i straalkastarljuset och vi ser dem som silhuetter. De aer paa vandring ut paa jakt och vi foljer dem forsiktigt en bit paa vaeg innan det aer dags for paus. Det saetts upp ett litet bord, leopardmonstrad duk laeggs paa, vinglasen plockas fram och vi njuter av ett gott rott vin och laeckra sandwichar. Innan turen aer slut har vi aeven sett zebror, flodhaestar alla de sorters antiloper och faaglar, flodhaestar krokodiler mm. Det aer alldeles oerhort att komma djuren saa naera och se deras rorelsemonster och mota deras blick. Uppe paa saetena i jeepen aer man ganska saeker, men spaararen flyttar alltid upp till oss fraan sin spaararplats framme paa staenkskaermen, saa fort vi naermar oss naagot djur.
>
> Naer vi kommer tillbaka till laegret aer eldarna taenda, vi duschar
och klaer om till middagen. Till drinken moter vi de andra gaesterna fraan de andra taelten. Det aer dukat ett oerhort vackert bord i ett matsalstaelt och vi bjuds paa en utsokt middag med antilopstek som huvudraett. Kvaellen blir mycket intressant med de ovriga gaesterna. Det aer tvaa sydafrikanska vaenfamiljer. Faederna har studerat juridik ihop. Familjen daer pappan varit advokat for arbetsgivarna under apartheidtiden har av forstaaeliga skael maast emigrera till Australien efter regimskiftet. Nu traeffas vaenfamiljerna saa haer en gaang om aaret.
>
> Till morgonturen vaecks vi halv fem och faar juice, kaffe och sandwich
innan vi beger oss ut paa safari. Det aer fascinerande att studera hur vaar spaarare och vaar hunter soker efter spaar och tecken. Plotsligt ser de faerska lejonspaar och styr jeepen raett in i snaarskogen. Och daer plotsligt 15 meter ifraan mig lyfter den stora lejonhannen paa huvudet och ser mig rakt in i ogonen. Huu !!! Det aer med skraeckblandad fortjusning jag moter djurens konung saa naera. Men han aer magnifik. Man forstaar varfor han valts till symbol for kungahusen vaerlden over. Nu smyger de ovriga lejonen mot oss och jag borja kaenna lite panik. Zeppo startar jeepen och vi drar ivaeg till en lugnare plats och bjuds paa varm choklad, sandwich och smaa laeckra kakor. Naer vi saa smaaningom naar laegret vaentar ett dignande frukostbord. Daerefter sover vi till lunch. Det gaar ingen nod paa oss precis.
>
> Paa kvaellsturen moter vi aater vaara lejon. Nu har de faangat ett
villebraad och kalasar med vild frenesi paa en stor antilop liggandes paa andra sidan floden och ser straalande vackra ut i kvaellssolen i allt sitt groteskeri. De sliter ut maginnehaallet och slickar i sig allt, blodiga om tassar och kaeftar. Det krasar over till oss naer de gaar over till ben och muskler. Pappan aeter forst, sedan ungherrarna, de smaa ungarna och sist honan som formodligen faangat bytet. Efteraat ligger de och slickar sig rena om mun och tassar och faeller ut de jaettelika klorna och vaessar dem mot naermsta traedstam saa det hors over hela nejden. Den laanga svansen med sin svarta tofs viftar bort flugor. Paelsen aer gyllenglaensande.
>
> Naer vi aater anlaender till laegret aer vi de enda gaesterna kvar.
Man har daa som overraskning forberett en romantisk afton for oss. Naer vi kommer till vaart taelt mots vi av fullt med lysande lyktor paa verandan. Inne aer det dukat ett fantastiskt bord for tvaa med en stor femarmad kandelaber. I badrummet har man gjort i ordning ett aangande skumbad och dekorerat skummet vackert med blommor och blad liksom den lilla vita frottémattan nedanfor samt taent fullt med ljus runt omkring. Detta aer bara helt ljuvligt. Efter badet anlaender personalen. Vi serveras en haerlig tre raetters meny och passas upp hela tiden av 4 vaenliga glada spraaksamma servitorer, tvaa kvinnor och tvaa maen. Det blir en fantastisk kvaell och vi kaenner oss som i en film.
>
> Naesta morgon paa safarin aer dramatiken aater igaang. En stor
forsmaadd elefanthanne rusar rasande mot oss medan rivalen och honan drar sig in mellan traeden. Den ilskne river upp traed och kastar ivaeg dem med snabeln naer han inte bara brakar raett igenom dem. Han aer jaettelik och vilka krafter. Han stampar i marken och river upp jord som han suger upp och sprutar over sig med snabeln. Zeppo startar jeepen och vi drar kvickt ivaeg. Denna morgon fikar vi hogt uppe paa ett berg med vidunderlig utsikt over det vackra landskapet.
>
> Vi aer mer aen nojda med de fantastiska dygnen paa Mkutze. Vi har
tydligen haft tur och faatt se alla djur utom leoparden under vaara 6 safariturer. Vi drar vidare med vaar hyrda bil genom Swaziland upp mot Barberton daer vi skall gaesta vaenner till Greta och Frank. Turen genom Swaziland aer spaennande. Byarna och hyddorna ser helt annorlunda ut haer men allt ser lite skraepigt och nergaanget ut. Uppe i bergen aer daeremot straalande vackert och vi lyckas klara baada graensovergaangarna och vi kommer saa smaaningom till Dagmar och Willfred ett tyskt par fraan Detmold, Gretas och Franks hemstad. Bostaden aer fantastisk, arkitektritad toppmodern med spaennande faerger och layout. Vackra guldfiskbassaenger finns baade utomhus och inomhus. Laecker grillterass och swimmingpool naturligtvis. Haer blir vi bortskaemda i ytterligare tvaa dagar innan vi far hem till Sefir. Haer byter vi packning, tar aater planet till Kapstaden for att gaesta Marny, Michael och Richard paa Copihue. De har inbjudit oss att fira julen tillsammans med dem paa deras baat. Erbjudandet att fira jul paa en saadan ljuvlig segelyacht kunde vi bara inte motstaa. Dessutom ligger Copihue i Victoria and Albert marina strax under Taffelberget. What a Christmaas!
>
> Michael och Richard moter upp paa flygplatsen och vi kliver ombord paa
Copihue lagom till afternoon tea med ljuvlig julkaka. Det aer vaar julafton och the Gribbins forhor sig om vaara julseder och forbereder morgondagen. Till middagen serveras champagne och sushi, fiskgrataeng med kraeftstjaertar och svamp, stiltonost och frukt med ett utsokt portvin till dessert. Gaesthytten aer baeddad med vackra lakan i vitt och engelskt rodrutigt och det ligger blaa handdukar i tjock frotté med Copihueblomman och numret paa kojplatsen broderade. Allt aer utsokt.
>
> Juldagen aer ju deras stora dag och vi byter julklappar till champagne
och laxtoast vid lunchtid. Levande ljus aer taenda, Coral Songs fraan Cambridges gosskor ljuder. Utomhus aer faktiskt lite dimmigt och raakallt saa det kaenns riktigt julmysigt ombord. Paa kvaellen aeter vi stor engelsk julmiddag daer ingenting fattas, kalkon med bredsaas och brinnande Christmaaspudding till dessert. Vi har saa roligt tillsammans.
>
> Paa Annandagen kommer vaenner till Gribbins ombord till
formiddagskaffet och bjuder oss alla till middag paa kvaellen. Det aer en stor tregenerations familj paa nio personer som hyrt en mindre herrgaard over julhelgen och flugit ner fraan London. Till lunch far vi ut till Stellenborsch vindalar och vi bjuder paa lunch, hem och byter om och ivaeg paa middag. Det aer ett underbart vackert staelle familjen hyrt med hembitraede och traedgaardsmaestare paa plats. Traedgaarden aer en mindre park med fantastiska rosenlundar och hoga blommande traed med Taffelberget i bakgrunden. Haer finns jakaranda, tulpantraed och jaettelika fikusar. En otroligt vacker stor swimmingpool finns naturligtvis ocksaa. Inredningen i huset aer utsokt. Matsalsbordet aer straalande vackert dukat for 12 personer. Smaapojkarna skall laeggas forst. Vi avnjuter en underbar middag och har jaettetrevligt tillsammans. De vill hora om vaara aeventyr till havs och vi faar hora om hur de lever daerhemma i London och paa sina lantstaellen.
>
> Naesta dag aer vi hembjudna paa middag till en annan vaenfamilj som
aeger en stor modern villa uppe paa en bergskam med utsikt over havet. Vi anlaender i solnedgaangen, intar drinken paa balkongen och gaar sedan paa husesyn i detta sparsmakat inredda hus med en spaennande konstsamling. Familjen har bott flera aar i Sydafrika men har nu flyttat hem till England men har kvar detta hus for semesterboende. Vi bjuds paa härlig lammstek och spännande berättelser fraan livet härnere. Efter fyra intensiva, härliga dagar flyger vi aater till Durban och Sefir.
>
> Nyaarsafton firar vi med alla seglarvänner paa marinan ute under
stjärnhimlen med knytkalas, fyrverkeri och champagne klockan tolv.
>
> Nu är det dags for den stora seglingsutmaningen runt Sydafrikas kust
som vaara seglarvänner därhemma redan faatt rapport om. Vill naagon av er andra ocksaa läsa om detta äventyr saa hor av er.
>
> Varma hälsningar fraan Elisabeth och Joh
> -------------------------------------------------
> Do not push the "reply" button to respond to this
> message if that includes the text of this original
> message in your response. Messages are sent over a
> very low-speed radio link.
>
> The most concise way to reply is to send a NEW message
> to: SB6254"at"sailmail.com
> If you DO use your reply button, be sure to delete
> the original message text and these instructions
> from your reply.
>
> Replies should not contain attachments and should be
> less than 5 kBytes (2 text pages) in length.
>
> This email was delivered by an HF private coast station
> in the Maritime Mobile Radio Service, operated by the SailMail
> Association, a non-profit association of yacht owners. For more
> information on this service or on the SailMail Association, please see
> the web site at: http://www.sailmail.com
>
>